Put the ChunkyArthur.asi in your RDR2 directory and the ChunkyArthur Folder inside lml enjoy!

If you use version.dll you can put the chunkyarthur.asi inside the ChunkyArthur folder and it will work!